2009年10月22日星期四

再談《虛擬街頭漂流記》



先感謝曲辰送我第二屆金鑰獎的活動手冊。這本場刊製作得十分精緻,內容充實,除了活動資料、MLR成員匯報外,更有評論文章及短篇小說,短短三十六頁卻有幾倍的份量,有幸獲贈一本,深感榮幸。手冊當中有一篇備受爭議的「島田莊司獎覆面座談會」,由MLR成員主持,內容不乏對三部決選作品的辛辣評語。也許有讀者嫌部分評語過度尖酸,但我仍覺得這是可喜的現象,對創作者來說最糟的不是批評,而是沒人理會。而且,在批評下可以自我檢討,如果不認同的話亦可以發表文章反駁某些觀點。書評家向來都是尖銳的,小說文化就是在書評家和作家之間切磋下才能成長。

我在早前兩篇《冰鏡莊殺人事件》和《快遞幸福不是我的工作》的感想中,已包括了就這個座談會的一些內容作出意見,有興趣的朋友可以細心比較。然而《虛擬街頭漂流記》的感想文早在收到這本手冊前完成,所以現在補回一些個人看法。別誤會我是要駁倒或強迫他人認同我的意見,我尊重他人的想法,只是有些地方不大認同,期望說出來讓大家參考一下,從討論中找到更好的推理寫作技巧。

以下開始有雷,未讀請迴避喔。



嗯,想說的大概就是這些,說著說著又打了一大篇(哎~)。如果想回應的話請小心爆雷,留言區沒法設Spoiler alert,我怕未讀的人看到掃興。 :)

2009年10月21日星期三

爽快的輕社會派推理--《快遞幸福不是我的工作》


第一屆島田莊司推理小說獎決選入圍作品
不藍燈《快遞幸福不是我的工作》


在島田莊司獎決選公布前,我沒聽過不藍燈這位推理創作者的名字,在資料及訪談公開後,我才知道這部《快遞幸福不是我的工作》是他的初次創作,難怪我們都不認識他。可喜的是,這作品證明了台灣以至中文推理創作圈子裡,還有熱愛推理兼具優秀寫作實力的新力軍存在,能為中文推理創作添一分力量。

《快遞幸福不是我的工作》的故事很簡單,以「情歌快遞」為職業的主角阿駒收到委託,到一家旅館為委託人的女朋友慶生,怎料他發現房間浴室裡有一具血淋淋的屍體。為了洗脫嫌疑,他找來朋友Andy跟他一起調查,而調查的過程漸漸占據了他的日常生活、他的心思、他的感覺……

坦白說,我對這作品幾乎可以說是無法挑剔。從文風以至情節的安排、人物的設計以至詭計的完整度,我都會打九十分以上。以一部小說而言,它的「完成度」之高媲美任何一本優秀的外國推理小說。如果用體操評分來形容,我認為《快遞》比《冰鏡莊》甚至《虛擬街頭》的「失誤分」扣得更少,只不過,在「難度分」裡,後兩者比《快遞》高很多,一個完美的曲體後空翻當然無法勝過有小瑕疵的直體三周加轉體一周前空翻。當然,就算分數不同,我仍會說這個曲體後空翻十分漂亮,喜歡的觀眾依舊喝采。

簡單而言,我認為這作品的唯一缺點是謎團太輕。事實上,「缺點」一詞並不正確,因為簡單和輕鬆的謎團也有其好處,在某些作品裡放一個太大的謎團只會破壞作品本來的趣味--《快遞》便是一例,它的謎團雖輕,但卻恰到好處,和作者那股輕鬆自嘲的文風放在一起很搭調。在網路上看到作者不藍燈的座談會對談,知道他喜歡走貼近現實的推理路線,在這作品裡他亦貫徹了他的理念,甚至讓主角說出「如果凶手是那麼聰明,他一定能想出殺人以外的解決辦法吧」。

看到有些網路評語認為此作有冷硬的味道,或是評審之一的詹宏志先生以「網路小說風格」來形容此作,其實我才疏學淺,不太理解(笑)。冷硬派作品和網路小說我看得很少很少,不敢認同或否定以上的說法,但我覺得與其用「冷硬派」作為作品的焦點,不如說成「社會派」。我的印象裡,冷硬派的特色是主角作為故事的中心,強調主角的角色份量去解決事件(那些主角要耍酷、偶然加插的動作場面等特色便不贅了),可是我覺得雖然阿駒貫通了整個故事,《快遞》的焦點實際落在事件上,以及這些事件背後的社會現象。例如現代社會裡的男女感情、援交的眾生相、網路匿名性、以及幸福到底是什麼。或許有人質疑這些東西作者沒有認真探討,不能稱為社會派作品,但我覺得「借社會事件來建立的寫實推理作品」叫作社會派也沒有不妥之處吧。香港去年便有一起中學女生援交被殺碎屍案,我讀《快遞》時便不時想起。(咳,其實香港那一宗案子的殘酷詭異程度比小說更甚,凶手把屍塊混進市場的肉檔企圖魚目混珠……)

至於「網路小說風格」,我更是搞不懂的。因為網路上人人也可以當作者,所以網路小說給我的感覺是良莠不齊,牙痛文學和私小說充斥。《快遞》跟近年出版的中文推理所不同的是文風很輕快、揉合了很多流行元素,給人輕鬆易讀的感覺。這不是網路小說特有的風格吧?其實這些優點應該算是「輕小說」的特色?(I know,「輕小說」是另一個定義不清的名詞,比網路小說更難搞吧)無論如何,作者的寫作風格平易近人,有點像石田衣良在《池袋西口公園》的寫法,後者不計外傳已經出版了九大本,如果作者能保持這風格的話,說不定能寫出台灣版的《IWGP》系列。

恆例,以下有內容,未讀勿入。



三部島田獎的作品感想也寫完了。其實這三本作品顯示著推理的三種面向,有純鬥智的傳統本格、有近社會風的輕鬆推理、有前衛的融合新本格和故事性的作品。多元化的作品才能真正支撐一個健康的市場,我相信島田莊司獎的設立,著實為中文推理打了一支強心針。當然,往後還得依靠各位推理創作者的努力,開拓一條更廣更闊的康莊大道。

2009年10月19日星期一

本格已死?《冰鏡莊殺人事件》


第一屆島田莊司推理小說獎決選入圍作品
林斯諺《冰鏡莊殺人事件》


在中文推理小說創作者中,林斯諺應該算是新世代的代表作家之一。這是因為他能持之以恆地推出新作品,亦能貫徹自己的創作風格。《冰鏡莊殺人事件》是他的最新作,主人翁依舊是在他的作品中屢破奇案的哲學教授兼業餘偵探林若平。未讀這作品前,我在網上看到不少批評的意見,認為《冰鏡莊》太老舊、過時,於是有了心理準備。然而閱讀這本本格派推理小說後,卻有點不同的看法。

先介紹一下故事。知名企業家紀思哲收到怪盜Hermes的預告狀,揚言要偷取一份價值連城的古董手稿,於是紀思哲委託偵探林若平到他的別墅「冰鏡莊」作客,打算在一眾奔客面前正面迎擊Hermes。然而林若平預料不到,等待他的並不只有怪盜,更有已經犯下數宗密室殺人案的連環殺人魔「密室傑克Jack The Impossible」。賓客接連被殺,屍體在密室不翼而飛、巨大石雕離奇走動……被困在山莊裡的林若平,如何找出潛藏在眾人之中的凶手?

這個故事大綱,怎看也是個本格派的典型。而事實上,作品的內容也遵從著本格派的遊戲規則,高智慧的殺人魔、奇異的屍體發現地點、不能解釋的反常現象、名偵探的邏輯推論、貫徹始終而合理的解答等等,一應俱全,幾乎可以說是暴風雨山莊式的本格派推理示範作。單以詭計而言,我覺得力度充足,即便有人說是新瓶舊酒、換湯不換藥、或是某種詭計的放大版等等,我仍要給予這個詭計肯定的態度。我覺得那些批評有點偏頗,事實上古往今來不少推理作品的核心詭計,也難逃愛倫坡的五篇典型的規範,可是我們仍認為那些作品是傑作。那麼說,《冰鏡莊》的問題出在哪兒?傳統本格派真的不受今天的讀者歡迎嗎?

我覺得《冰鏡莊》的毛病,並非本格或非本格的問題,而是這部作品的「美學觀感」出了差錯。好萊塢的電影我們看過不少,老梗的片子相信大家也看得多。如果說某種形式的作品會被時代淘汰,我們今天不會仍看到大量以相同模式發展的災難片、警匪片、愛情片、恐怖片。也許有人會反駁說,這些作品裡不是有很多創新嗎?例如特技效果的進步、加入新元素的愛情故事等等;不過說穿了,占市場七成以上的美國電影,還不過是新瓶舊酒,大家依舊看得高興。香港有一句俗語:「橋唔怕舊,至緊要受。(橋段不怕老舊,最重要的是觀眾受落)」年老的夫婦展現相愛的微笑、經歷生死劫難的情侶終能相見、弱者在絕望中奮起挑戰不可能,這些老梗再老,我們還是會感動。這是人類文明的核心價值,即使上千年也不會改變。本格派的形式裡,對於凶手血腥的犯行,讀者仍會感到血脈賁張;對於離奇的謎團,讀者仍會感到訝異;對於偵探的登場,讀者仍會感到期待;對於正義得以昭彰,讀者仍會感到振奮。

問題是,《冰鏡莊》在這方面不夠好。其實用「好」或「不好」有點詞不達意,我的感覺是,這部作品的核心詭計是一道美味的羊排,伴碟的蔬菜、蘸點的醬汁也由上好的材料烹煮而成,可是放在一起卻出了亂子,沒法把菜色的優點顯現,卻強調了當中的缺點。

為了深入討論,以下有內容透露,未讀勿點。



總括而言,《冰鏡莊》雖有瑕疵,但仍有可取之處,也許作者是基於「島田莊司推理小說獎」的原因特意把作品以最貼近本格的形式來呈現,我希望將來能看到林若平以不同的面貌登場,期望作者挑戰不同類型的推理作品。