2010年2月19日星期五

【徵文獎心得】11.爛蘋果

故事以一起凶殺案作開端,主角王醫生是位連警察局局長也會委託協助辦案的業餘偵探,可是在第二宗謀殺案發生後,主角也被捲進事件當中,更牽涉到政治人物貪污、外國恐怖份子介入……

很老實說,我慶幸這作品只有一萬五千餘字,因為光這一萬多字已花了我數倍的精力來閱讀。作者在情節、角色、甚至文字表達上也極之「跳躍」,我看得十分吃力。我覺得這篇短篇小說缺點甚多,從文字、角色、故事結構、謎團設計以至結局也有大幅度的改善空間。先說劇情,故事的演進邏輯很弱,人物的舉動古怪,新角色登場時會突然蹦出來,叫讀者看得一頭霧水。由於角色的對話和行為難以捉摸,導致故事貌似失控,讀者要追上劇情甚有難度。這作品雖然有一堆死人,也有重大的陰謀作為主軸,可是卻沒有推理小說的「揭露真相」感覺,看到最後,我只能把這作品歸類為廣義推理的最最最外圍。文字方面是最大的問題,錯別字頗多,但真正構成閱讀障礙的,是那種比輕小說或私小說更浮動更奇異的句子組合。引用一小段:

早晨一通電話,破壞這寧靜,因為五號碼頭又死人了!羣璘兄妹倆趕緊跑去那,局長見到兄妹來了,有如救星般,開心地向他們跑去說:「白經理室是他殺」夢璘大吃一驚,局長繼續說:「他是被灌入空氣死亡,巧的是那裏面的死著是龍女士,巧的是那位龍女士的老公和上司是白文彥,而經彈道比對,是把M24步槍射殺的」

我再三細讀,才明白「白經理室是他殺」的「室」字是多餘的,灌入空氣大概是指利用針筒注射空氣導致血管栓塞令人死亡,而白經理是龍女士的丈夫兼上司(漏掉句號、把死者誤寫成「死著」之類我也看慣了)。故事愈往後,這種跳躍式的描寫愈多,法庭的幾幕我可是邊看邊搖頭苦笑。小說是作者向讀者傳達訊息的媒介,所以要從對方的角度來看,如果只有自己才明白故事,他人無法了解的話,這部小說便失敗了。

撇開以上種種缺點,要說長處的話,我覺得作者的「跳躍式思維」很厲害,從一樁殺人事件可以推演變成世界級的事件,想法尚算有趣;主題雖然交代不清,但我也感覺到作者意圖描述人性的黑暗面和物質社會的可怕,亦算言之有物。勸告作者多讀多寫,多練習基本功,創作前先好好想清楚故事的每一個環節和人物的設計,假以時日應該能有所進步(從文筆來猜,我想作者應該蠻年輕吧)。

【徵文獎心得】10.愛殺

夢瑤的戀情不順遂,幸有好友忍華一直在旁支持。當夢瑤懷有身孕,卻得知男友誠義不忠,導致流產,心中仍惦掛著的前男友李嵐再次出現後,她對身邊的事情漸漸變得不能控制。

這作品的謎底很不錯,意外性和盲點都設計得不俗,人物關係在設定上抓到很好發揮的地方,這些是這篇作品的最大優點。可惜的是,這作品的謎面舖排得不夠條理,影響了謎底的震撼力。一般來說,很多作品都是「謎面強謎底弱」,正如我們常說的雷聲大雨點小,用一堆不可能犯罪來吸引讀者的注意,卻無力在解謎時維持足夠力度。這篇作品正好相反,我覺得謎底(「答案」)的設計有其厲害之處,可是,前段故事的編排充滿零碎的片段,令讀者掌握不了「問題」。事實上,上面的簡介我寫得很辛苦,原因便是我無法用簡單的文字把謎面縮寫。我認為有些人物關係及背景應在故事初期釐清,像夢瑤和忍華相識的背景,李嵐認識夢瑤的經過等等,如果沒有讓讀者明白這些資料,很難了解故事的進展,掌握不到故事的重心。

我在閱讀初期,滿以為這故事是偏向懸疑或犯罪小說,所以當那位偵探角色登場時不禁一怔,他的出現講解、插手事件(坦白說,到底是什麼事件讀者不一定清楚)未免唐突了一點。讓偵探解謎的先決條件是要讓讀者了解謎題是什麼,否則只會變得像偵探自說自話。鋪謎面時記得清楚交代時、地、人,因為推理小說--尤其是有偵探跑出來解謎的本格派作品--著重邏輯,讀者無法對角色和事件有清晰的印象便很難把劇情推演下去。

作者的文筆語調雖然有時帶點古風,但我看得滿愜意的。我猜作者也許是香港人,除了因為故事的主要舞台在香港外,更有少量香港式的名詞(坦白說,我怕其他評審看到某些詞彙而覺得有點卡卡的)--不過我最想說的,是作者有些錯別字很微妙,大概是用速成輸入法選錯字(例如把「駕」打成「鴐」、「相」打成「杷」之類)。用拼音輸入法的話,只要把錯別字念出來還可以猜到本來是什麼字,可是用速成或倉頡輸入法打錯字的話,不懂這些輸入法的評審可能要多看幾眼才懂。不過無論用什麼輸入法,完稿後多校對幾次比較好喔。

2010年2月18日星期四

【徵文獎心得】09.異次元裡的復仇者

主角是一樁雷射眼科手術詐騙的受害者,在提訴不果後,行騙的醫師被人殘酷殺害,主角因為有殺人嫌疑而被關。可是,主角被拘留期間,牽涉騙案的檢查官和法官相繼被同樣的手法殺死,凶手在現場留下主角的指紋和DNA。事情的規模愈發展愈大……

雖然故事開首一如上述,往後的劇情真是超暴走,作者的鬼扯功力超乎想像。情節和文字的邏輯失控,我看著看著,眉頭愈看愈皺--可是看到中後段,我反而接受了作者的手法,邊讀邊笑。這部作品叫我想起舞城王太郎的《在我頭上鑽個洞》,內容同樣天馬行空,可是,這篇參賽作品卻沒有《在》的成功關鍵。舞城的手法在於以有邏輯的文字描述沒邏輯的思想,築構成一個反映主角內心荒謬而扭曲(瀕死)的世界觀,再帶出愛與逃避的主題,而這篇作品卻連文字也無法依從基本的邏輯去推展,顯得支離破碎。不過最大的問題是--就連《在我頭上鑽個洞》也不是歸類為推理作品啊!

也許有人認為只要有犯罪事件便可以當成推理作品,可是如果這麼說,《笑傲江湖》便是推理小說(辟邪劍譜失竊案)、《魔戒》也是推理小說(哈比人指環拾遺不報事件)、《聖經》更是推理小說了(舊約記述了多少宗謀殺?)。推理作品之所以是「推理」作品,在於它的重點放在推理、謎團、犯罪等元素上。這篇參賽作品的奇幻味或諷刺味遠超當中的推理味,我認為它實在無法歸類作推理(即便是廣義的推理)。

作者有很多語意不清的句子,像故事開首第一段,一開始在形容報上的照片(過去),卻不知何時跳到描述現場(現在),令人看得頭痛。可是,也有一些引人發噱的幽默妙句,叫讀者會心微笑。作品的結尾一段似乎是為了把故事拉回現實,不過這也只提供讀者一種開放式的解讀,並未解惑。憑一篇作品我不敢揣測作者的寫作能力,但我覺得他或她大概較適合創作科幻或奇幻類的小說作品。畢竟推理小說是層疊式解拆的,像這篇作品的散發擴展式結構,實在無法簡單地修整成推理作品。

2010年2月17日星期三

【徵文獎心得】08.我是誰

主角醒來發覺自己失去記憶,迷糊下回到朋友的食店,才得悉自己的身分,更發現妻子剛去世、外家家人遇上意外、家族生意出問題……在沒有半點記憶下,主角如何釐清種種疑惑?

這是一篇十分可惜的作品。作者的文筆樸實不華,簡潔易讀,我一向覺得在推理小說這種寫法對讀者更有親切感,尤其是第一人稱的作品中,如果措辭華麗的話反而會影響角色本身的設定(比如你總不會希望一個刑警用上文藝腔調來說故事吧?)。故事開頭十分吸引,主角失憶,陷入空白的開端是很易讓讀者投入的設計,我看過好些類似的精采作品,甚至自己也寫過兩篇這種起首的故事。到底主角是誰?為什麼會忘記了事情?背後有什麼陰謀?簡單「失憶」兩個字,已引來讀者的遐思。當主角知道自己的身分,揭露了失憶前的事實,劇情便有一口氣展開的氣勢,作品前半部我認為是極之不錯的。可是,當我料想後段會有什麼翻天覆地的大轉折,或是主角即使忘記一堆事情,憑著智慧(或誤打誤撞)揭開真相,卻令我失望了。不是說結局不好,只是因為前半有著推理小說常見的大格局,後半卻走溫和的路線,把事件的原委娓娓道來,前後的落差太大。讀者期待著爆點,可是直到最後卻期待落空,自然感到失望。

作品中角色間的對白十分流暢,作者說故事的技巧亦相當有條理,可見作者的思路清晰,有一定的小說創作根底。人物描寫方面不俗,不過我認為某些段落某些角色的表現欠一點立體感(簡單來說便是人性),初時我還以為是伏筆。單以小說而論,這是一篇不錯的作品,可是如以推理小說來論斷,便稍有欠缺了。也許是篇幅所限,令作者不能把點子好好發揮(這篇作品正正壓著規定中的三萬字上限),期望作者以後能創作出更出色的作品。

2010年2月16日星期二

【徵文獎心得】07.美術館

巡警神崎發現美術館車站被人塗上紅色油漆,私自追查惡作劇的元凶,卻發覺事件牽涉到正在美術館辦展覽的雕塑家石田,以及石田的一段往事……

錯別字太多了。寫作時錯別字是無可厚非的,正所謂「猴子也有從樹上掉下的時候」,問題是,錯到影響閱讀便不好了。這篇作品的錯字數量十分嚇人,開首還好,愈後愈多,中後段差不多平均每三、四句便有一個錯字,諸如常見的「因該」、「腳步生」、「關西」,又或是不常見的「歡營光臨」、「那小偷以超高的技術蠻過我的視淺入美術館」……比比皆是。完成作品後,記得翻看和修稿,遇上有疑問的字詞不妨查查字典,須知道小說是作者向讀者說故事的工具,如果不能正確地傳達訊息,意念再好也是白搭。

另外,我認為作者的敘事手法不成熟,犯下很多基本的寫作毛病。最明顯的是敘事者的視點問題--作者一方面以主角(神崎)的第一人稱來說故事,另一方面又以第三人稱的全知視點來說其他角色的劇情,本來分段清楚也不是大問題(很多作品也用上多重視點的手法),可是這作品裡有時在以第三人稱的段落中突然讓主角「我」插入,而更大問題是有些段落用上「神崎」的第三人稱來描述主角的行動。我好幾次搞不懂到底角色誰是誰,文中的「我」又是誰,腦袋好累。男性和女性的「他」和「她」在描寫同一角色時混合使用,令人不清楚角色的性別之餘,更誤會了所指的角色。比方說,「我一把抓住了他的肩膀,不讓她走」這一句,我到現在還不知道主角是抓住了石田的肩膀不讓他走,還是那個「她」其實是指在旁邊的亞尤莉(如果是後者的話,也有夠彆扭了)。

謎團方面可說異常豐富,怪異的藝術家、恐怖的雕像、怪盜的預告狀、孩童誘拐……作者努力地把元素合起來,希望泡製一道豐盛的菜色,可是,正如前述的別字問題和敘事手法,導致邏輯混亂,讀者難以跟從作者的想法去走。劇情方面亦有很多細節可以改善,例如背景設在日本不是不可以,但關鍵是要令讀者相信「這是日本」--這邊廂說某角色去吃麥當勞,那邊廂卻出現「火車汽笛」,還有「『您的中文說的真不錯啊!』『這是因為我曾經留學日本住過一陣子。』」等等,令我無法理解時代和地域(除非說是架空世界,舞台是麥當勞和手機已經普及卻仍保留復古火車和馬車、國民使用中文的東京吧)。此外亦要多考慮一下劇情的推演,在沒有說明的地方到底合不合理。就算不提那個「不到『十寸』的麵攤」,像主角和亞尤莉初次見面,遇上石田導致亞尤莉痛哭,主角安慰她後離開,卻發現對方悄悄在背包裡塞了一封信,告訴主角石田的往事--這封信竟然有三千多字!亞尤莉小姐的寫字速度真驚人啊……